Post Arabic Form

cosmoasif · November 20, 2011

I have created a Post php form, It send two emails, One email to the user after they submit the form and other to me. Now the users will fill up the form in arabic and a confirmation email will be sent to them in arabic also...I tested my form, I get the confirmation email in arabic, its fine, but the data tht the user inputs in arabic on the form comes to my email with strange characters.....i want to receive the data entered by user in arabic. Below is the HTML and Php

Here is my HTML

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html lang="ar" xml:lang="ar" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<link href="../../css/cssfinal.css" type="text/css" rel="stylesheet">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta http-equiv="Content-Language" content="ar">
<title>Untitled Document</title>
<style type="text/css">
<!--

body {
background-color: #FFFFFF;
}

.style8 {color: #FF0000}
-->
</style>

<script src="../../SpryAssets/SpryValidationTextField.js" type="text/javascript"></script>
<script src="../../SpryAssets/SpryValidationSelect.js" type="text/javascript"></script>
<link href="../../SpryAssets/SpryValidationTextField.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<link href="../../SpryAssets/SpryValidationSelect.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
</head>
<body>
<table align="center" width="547" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
  <tr>
    <td> </td>
  </tr>
  <tr>
    <td> </td>
  </tr>
</table>

<form method="post" name="enquiry" action="sendmailsqlar.php">
<table width="547"  align="center" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
  <tr>
    <td height="101" background="../../images/formhead.png"><div align="center" class="status" style="margin-bottom:20px; margin-top:20px">نموذج الاستفسار عن الدورة الأكاديمية</div></td>
  </tr>
</table>


<table width="547" border="0" align="center" cellspacing="0" cellpadding="0">
  <tr>
    <td width="275"><div align="right"><input name="Name" type="text" id="visitor" value="" size="36" class="field"   /></div></td>
    <td width="272" align="right"><div style="margin-left:25px; margin-bottom:10px; margin-top:10px; font-size:18px;">
      <div style="margin-right:25px;">الاسم</div>
      <span id="sprytextfield1"><span class="textfieldRequiredMsg">مطلوب</span></span></div></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><div align="right"><input name="Email" type="text" id="visitormail" size="36" class="field" /></div></td>
    <td align="right"><div style="margin-left:25px; margin-bottom:10px; margin-top:10px; font-size:18px;">
      <div style="margin-right:25px;">البريد الإلكتروني</div>
      <span id="sprytextfield2"><span class="textfieldRequiredMsg">مطلوب</span><span class="textfieldInvalidFormatMsg">غير صحيح </span></span></div></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><div align="right"><input name="Nationality" type="text" id="nationality" size="36" class="field" /></div></td>
    <td align="right"><div style="margin-left:25px; margin-bottom:10px; margin-top:10px; font-size:18px;">
      <div style="margin-right:25px;">الجنسية</div>
      <span id="sprytextfield2"><span class="textfieldRequiredMsg">مطلوب</span></span></div></td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td align=""><div align="right">
      <select name="Level" id="stulevel" size="1" class="select">
        <option value=""><span class="drop.Text">(إختر)</span></option>
        <option value=" Foundation/Diploma ">دبلوم</option>
        <option value=" Bachelor Degree ">البكالوريوس</option>
        <option value=" Master Degree ">ماجستير</option>
        <option value=" PhD./Others ">دكتوراه</option>
      </select>
    </span></div></td>
    <td align="right"><div style="margin-left:25px; margin-bottom:10px; margin-top:10px; font-size:18px;">
      <div style="margin-right:25px;">المرحلة الدراسية المطلوبه</div>
      <span id="spryselect1"><span class="selectRequiredMsg">مطلوب</span></span></div></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><div align="right"><input name="Field" type="text" id="stfield" size="36" class="field"  /></div> </td>
    <td align="right"><div style="margin-left:25px; margin-bottom:10px; margin-top:10px; font-size:18px;">
      <div style="margin-right:25px;">مجال الدراسة \ التخصص</div>
      <span id="sprytextfield3"><span class="textfieldRequiredMsg">مطلوب</span></span></div></td>
  </tr>
  <tr>
    <td colspan="2"><table width="547" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
      <tr>
        <td width="275"><label>
          <div align="right"><textarea name="Message" style="background-color:#ccc2b2" class="field" id="message" cols="27" rows="6"></textarea></div>
          </label></td>
        <td width="272" align="right"><div style="margin-left:25px; margin-bottom:10px; margin-top:10px; font-size:18px;">
          <div style="margin-right:25px;">ملاحظات</div>
          </div></td>
        </tr>
      </table></td>
  </tr>
  <tr>
    <td colspan="2" height="101" background="../../images/formfoot.png"><div align="center" style="margin-top:15px">
      <input type="submit" class="btn1"  value="إرسال" />
    </div></td>
    </tr>

</table>
</form>
<script type="text/javascript">
<!--
var sprytextfield1 = new Spry.Widget.ValidationTextField("sprytextfield1");
var sprytextfield2 = new Spry.Widget.ValidationTextField("sprytextfield2", "email");
var sprytextfield3 = new Spry.Widget.ValidationTextField("sprytextfield3");
var spryselect1 = new Spry.Widget.ValidationSelect("spryselect1");
var sprytextfield4 = new Spry.Widget.ValidationTextField("sprytextfield4");
//-->
</script>
</body>
</html>

Here is the PHP

<html dir="rtl">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="ar">
</head>

<?php 
$to = "xx@xxx.com";
$visitor = $_REQUEST['Name'] ;
$visitormail = $_REQUEST['Email'] ;
$nationality = $_REQUEST['Nationality'] ;
$stulevel = $_REQUEST['Level'] ;
$stfield = $_REQUEST['Field'] ;
$message = $_REQUEST['Message'] ;
$header = "From: $visitormail\n"
  . "Reply-To: $visitormail\n";
$subject = "Arab Enquiry";
$message = "From: $visitor \n\n Email: $visitormail \n\n Nationality: $nationality \n\n Level: $stulevel \n\n Field: $stfield \n\n Message: $message";
$headers = 'MIME-Version: 1.0' . "\r\n";
$headers .= 'Content-type: text/html; charset=iso-8859-1' . "\r\n";
mail($to, $subject, $message, $header);

//Sending auto respond Email to visitor
$reply_header = "From: ttt@ttt.com\n"
  . "Reply-To: vvv@vvv.com\n";
$reply_subject = " - تم استلام طلبكم";
$reply_to = "$visitormail";
$reply_message = "$visitor \n\n شكرا لزيارتكم موقعنا . \n نود ابلاغكم بأنه تم استلام طلبكم وسوف يتم الرد عليكم قريبا.\n هذه الرسالة مرسلة من نظام الموقع.\n شكرا\n .";
$headers = 'MIME-Version: 1.0' . "\r\n";
$headers .= 'Content-type: text/html; charset=iso-8859-1' . "\r\n";
mail($reply_to, $reply_subject, $reply_message, $reply_header);

header("Location: thankyouar.html");

?>

please help !!!! i would appreciate

harristweed · November 20, 2011

Possibly:

$headers .= 'Content-type: text/html; charset=iso-8859-1' . "\r\n";

Might be the reason, why not try:

$headers .= "Content-Type: text/html; charset=UTF-8\n";

cosmoasif · November 20, 2011

Nope it didnt work. I put

$headers .= "Content-Type: text/html; charset=UTF-8\n";

but it didnt work still

cosmoasif · November 21, 2011

anyone !!!!!! pls help .........

cosmoasif · November 21, 2011

Anyone here to help or im just wasting my time waiting for a reply i need help pls

Zane · November 21, 2011

I searched Google for

send arabic mail php

and this popped up

http://stackoverflow.com/questions/2334935/how-do-i-send-emails-with-arabic-content-via-phps-mail-function

cosmoasif · November 21, 2011

it didnt work for me ...im not sure what is wrong there

cosmoasif · November 21, 2011

thank you moderator...i searched some more and got it working had to add these

$headers .= 'Content-type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed' . "\r\n";

$headers .= 'Content-Transfer-Encoding: 8bit'."\r\n";

mail($to, '=?UTF-8?B?'.base64_encode($subject).'?=', $message, $header, $headers);

'=?UTF-8?B?'.base64_encode($subject).'?=' - this must be added like i added it up

Zane · November 21, 2011

No problem.. Glad you got it working.

Sign In

Post Arabic Form

Recommended Posts

cosmoasif

Link to comment

Share on other sites

harristweed

Link to comment

Share on other sites

cosmoasif

Link to comment

Share on other sites

cosmoasif

Link to comment

Share on other sites

cosmoasif

Link to comment

Share on other sites

Zane

Link to comment

Share on other sites

cosmoasif

Link to comment

Share on other sites

cosmoasif

Link to comment

Share on other sites

Zane

Link to comment

Share on other sites

Join the conversation

Browse

Activity

Important Information